Travaux en cours du CDAAD

Traduction d'études internationales en cours
116 études recensées entre 1980 et 2018

il en reste une 50 aine à traduire, il y une 10aine de bénévoles qui le font.

Pour le moment je ne mets pas les travaux car le travail de traduction et de traitement n'est pas terminé

Désolée Lauranne, mais j'avoue que je ne comprends pas trop. J'ai bien compris que le travail de traduction et traitement ne soit pas terminé mais ne peut-on au moins avoir accès à un listing ou quelque chose comme ça car de passer du temps à pister des études potentiellement intéressantes alors que vous en avez déjà une si grosse liste... j'ai l'impression que ça fait un peu double emploi.
Niveau aide à la traduction, je suis malheureusement une vraie bille en anglais, à la rigueur en espagnol je me défends si vous avez besoin mais je ne suis pas bilingue.

Oui je rejoins Moana, j'aimerai bien avoir accès à la liste et pkoi pas à celles déjà traduites ? Je suis en plein pourparler avec mon réseau et présenter des études, même si toutes ne sont pas traduites, sera sans doute important pour la suite ... Est-ce que ça serait possible ?

Bonjour,
Je vous ai ouvert les droits sur le document pour éviter le double emploi. Vous avez du recevoir le mail sur vos boites mails.
Merci de ne pas le partager et de citer le CDAAD si vous l'utilisez.